"warlike" in Korean
Definition
전쟁을 좋아하거나 공격적이고, 싸움이나 갈등과 관련된 성향을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'warlike'는 문학적이거나 공식적인 표현으로, 국가, 사람, 음악, 태도 등에서 전쟁이나 갈등을 부추기는 분위기를 설명할 때 주로 사용합니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'militant'와 비슷하지만 좀 더 성향이나 분위기에 집중합니다.
Examples
The country had a warlike attitude toward its neighbors.
그 나라는 이웃 국가들에 대해 **호전적인** 태도를 보였다.
His words sounded very warlike during the debate.
토론 중 그의 말투는 매우 **호전적**으로 들렸다.
The painting showed warlike soldiers marching into battle.
그 그림에서는 **호전적인** 군인들이 전장으로 행진하는 모습이 그려져 있었다.
The music took on a warlike quality, full of drums and horns.
그 음악은 북과 나팔 소리로 **호전적인** 분위기를 띠었다.
She has a warlike spirit and never backs down from a challenge.
그녀는 **호전적인** 정신을 가지고 있어 도전 앞에서 결코 물러서지 않는다.
Some leaders use warlike language to seem strong, even in peaceful times.
일부 지도자들은 평화로운 시기에도 강해 보이기 위해 **호전적인** 언어를 사용한다.