"warfarin" in Japanese
Definition
ワルファリンは血液の凝固を防ぎ、血栓ができるのを防ぐ薬です。脳卒中や心筋梗塞など、血栓による重大な病気のリスクを下げるために使われます。
Usage Notes (Japanese)
医療用語としてのみ使われます。服用量の管理が非常に重要で、誤った使用は重い出血を起こす場合があります。'ワルファリン療法'、'ワルファリンの用量'、'ワルファリンを服用する'などの表現があります。
Examples
My doctor prescribed warfarin to prevent blood clots.
私の医師は血栓を防ぐために**ワルファリン**を処方しました。
He started taking warfarin after his surgery.
手術後、彼は**ワルファリン**を飲み始めました。
Do not change your warfarin dose without consulting your doctor.
医師に相談せずに**ワルファリン**の量を変えないでください。
I've been on warfarin therapy for years because of my heart condition.
心臓の持病のため何年も**ワルファリン**治療を受けています。
Be careful with certain foods when you're taking warfarin, since they can affect how it works.
**ワルファリン**を服用しているときは、特定の食品に注意してください。薬の効き方に影響することがあります。
Missing a dose of warfarin can be risky, so set a reminder if you need to.
**ワルファリン**の飲み忘れは危険なので、必要ならリマインダーを設定しましょう。