"wardroom" in Arabic

غرفة الضباط (على السفينة)

Definition

الـ wardroom هي غرفة خاصة في السفن البحرية حيث يتناول الضباط الطعام، يستريحون وأحياناً يجتمعون.

يستخدم غالباً في سياق الملاحة البحرية ويخص الضباط فقط، ولا ينطبق على أفراد الطاقم العاديين. 'wardroom' مصطلح رسمي في البحرية.

The officers ate dinner in the wardroom every night.

كان الضباط يتناولون العشاء في **غرفة الضباط** كل ليلة.

The wardroom was quiet after the meeting.

كانت **غرفة الضباط** هادئة بعد الاجتماع.

We visited the ship’s wardroom during the tour.

زرنا **غرفة الضباط** على السفينة أثناء الجولة.

After a long day at sea, the officers relaxed in the wardroom with coffee.

بعد يوم طويل في البحر، استراح الضباط في **غرفة الضباط** مع القهوة.

Only officers are allowed in the wardroom, not regular crew members.

مسموح فقط للضباط بدخول **غرفة الضباط**، وليس لأفراد الطاقم العاديين.

The captain called everyone to the wardroom for an urgent discussion.

استدعى القبطان الجميع إلى **غرفة الضباط** لمناقشة عاجلة.