"ward off" in Russian
Definition
Предотвращать что-то плохое или защищаться от чего-либо вредного.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для угроз, болезней или неудач, а не для физической драки. Часто употребляется с предметами или абстрактными опасностями, как 'ward off bad luck'.
Examples
She drank orange juice to ward off a cold.
Она пила апельсиновый сок, чтобы **предотвратить** простуду.
He carries an umbrella to ward off the rain.
Он носит зонт, чтобы **отгонять** дождь.
This cream helps ward off mosquitoes.
Этот крем помогает **отгонять** комаров.
Some people hang mirrors by the door to ward off bad luck.
Некоторые люди вешают зеркала у двери, чтобы **отгонять** неудачу.
I try to eat healthy to ward off illness.
Я стараюсь правильно питаться, чтобы **предотвратить** болезни.
They put garlic around the house to ward off vampires in stories.
В рассказах люди раскладывают чеснок по дому, чтобы **отгонять** вампиров.