"war over" in Spanish
Definition
Una 'guerra por' algo es un conflicto o lucha entre grupos o países debido a un tema específico, como tierra, recursos o ideas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para señalar la razón principal de una guerra ('guerra por petróleo'). Siempre va seguido del tema en cuestión. Es común en noticias, textos académicos e históricos. No se utiliza como verbo ni para violencia general.
Examples
The countries fought a war over territory.
Los países libraron una **guerra por** territorio.
There was a war over gold in the past.
En el pasado hubo una **guerra por** el oro.
A war over water can affect many people.
Una **guerra por** el agua puede afectar a muchas personas.
They nearly started a war over a simple border dispute.
Casi empiezan una **guerra por** una simple disputa fronteriza.
The documentary explores the war over ancient artifacts.
El documental explora la **guerra por** artefactos antiguos.
History is full of stories about wars over religion.
La historia está llena de historias sobre **guerras por** religión.