"war of words" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação em que duas ou mais pessoas ou grupos discutem publicamente, frequentemente nos meios de comunicação, usando linguagem forte ou crítica uns contra os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão jornalística ou formal, usada para disputas verbais públicas e acirradas, normalmente entre políticos ou figuras conhecidas. Refere-se a discussão contínua, não a um único debate.
Examples
The two politicians began a war of words on television.
Os dois políticos começaram uma **guerra de palavras** na televisão.
There was a war of words between the two companies.
Houve uma **guerra de palavras** entre as duas empresas.
The argument turned into a war of words online.
A discussão tornou-se uma **guerra de palavras** online.
Their war of words lasted for weeks in the press.
A **guerra de palavras** deles durou semanas na imprensa.
Fans watched the celebrities' war of words unfold on social media.
Os fãs assistiram à **guerra de palavras** das celebridades nas redes sociais.
It was more than just a disagreement; it became a public war of words.
Foi mais do que um desentendimento; tornou-se uma **guerra de palavras** pública.