"war against" in Spanish
Definition
Luchar activamente o tomar medidas fuertes para derrotar a alguien o algo, usado tanto en conflictos militares reales como en luchas figuradas contra problemas o cuestiones.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en noticias, política y temas sociales (por ejemplo, 'la guerra contra las drogas'). Puede ser literal (militar) o metafórico (problemas sociales). Normalmente va seguido del objetivo. Tono serio o formal.
Examples
The country declared a war against its enemy.
El país declaró la **guerra contra** su enemigo.
There is a global war against hunger.
Hay una **guerra contra** el hambre a nivel mundial.
The government started a war against crime.
El gobierno inició una **guerra contra** el crimen.
They're launching a big war against online scams this year.
Este año están lanzando una gran **guerra contra** las estafas en línea.
She's dedicated her life to the war against poverty.
Ella ha dedicado su vida a la **guerra contra** la pobreza.
There's been a heated war against fake news lately.
Últimamente ha habido una fuerte **guerra contra** las noticias falsas.