"wantonly" in Arabic

• بتهور
• بقسوة

Definition

بطريقة متعمدة ودون قيد، وغالبًا ما تسبب الأذى أو تتصرف دون مراعاة للآخرين. عادة تشير إلى القسوة أو التصرف بدون مبرر.

Usage Notes (Arabic)

‘Wantonly’ تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو قانونية أو أدبية لوصف السلوك الوحشي أو المتهور. من الشائع أن تجدها في عبارات مثل 'wantonly destroyed'. لا تُستخدم لحالات الخطأ البسيطة.

Examples

The factory wantonly polluted the river.

المصنع **بتهور** لوث النهر.

The soldiers acted wantonly during the raid.

تصرف الجنود **بقساوة** أثناء المداهمة.

He wantonly broke the neighbor’s windows.

قام **بتهور** بكسر نوافذ الجيران.

They wantonly wasted food while others were hungry.

لقد **بتهور** أضاعوا الطعام بينما الآخرون كانوا جائعين.

The building was wantonly set on fire by vandals.

تم إضرام النار في المبنى **بتهور** من قبل المخربين.

Animals shouldn’t be treated wantonly for entertainment.

لا يجب معاملة الحيوانات **بقساوة** بهدف الترفيه.