"want to know" in Arabic

• أريد أن أعرف

Definition

أن تشعر بالفضول تجاه شيء ما أو ترغب في الحصول على معلومات أو إجابة عن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الأسئلة والعبارات ("أريد أن أعرف الإجابة"). يمكن أن تعبر عن الفضول أو اللباقة أو الصراحة حسب السياق. تظهر كثيرًا في الأسئلة غير المباشرة. تعبير شائع في الحديث اليومي.

Examples

I want to know your name.

أنا **أريد أن أعرف** اسمك.

Do you want to know the answer?

هل **تريد أن تعرف** الإجابة؟

They want to know what happened.

هم **يريدون أن يعرفوا** ماذا حدث.

I really want to know what you think about it.

أنا حقاً **أريد أن أعرف** رأيك في هذا.

Is there anything you want to know before we start?

هل هناك أي شيء **تريد أن تعرفه** قبل أن نبدأ؟

Everyone wants to know the secret, but no one will say it out loud.

الجميع **يريد أن يعرف** السر، لكن لا أحد يقول ذلك بصوت عالٍ.