"want out" in Spanish
Definition
Desear dejar una situación, compromiso o relación; ya no querer participar o estar involucrado.
Usage Notes (Spanish)
'Want out' es informal y se usa más en inglés hablado. Se emplea en contextos como trabajos, relaciones, grupos o contratos. Puede expresar frustración o un fuerte deseo de irse. No se utiliza para salir físicamente de un lugar (usar 'want to leave').
Examples
I want out of this project.
Quiero **salir** de este proyecto.
She told me she wants out of the relationship.
Ella me dijo que **quiere salir** de la relación.
If you want out, just let us know.
Si **quieres salir**, solo avísanos.
He’s been really unhappy and says he wants out for good.
Él ha estado muy infeliz y dice que **quiere irse** para siempre.
After last night, I really want out of this mess.
Después de anoche, realmente **quiero salir** de este lío.
I’m tired of all the drama — I just want out.
Estoy cansado de todo el drama; solo **quiero salir**.