"wanking" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria vulgar britânica para masturbação masculina; refere-se ao ato de tocar-se sexualmente para prazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo extremamente vulgar e informal, comumente usado no inglês britânico e australiano. Não é apropriado para conversas formais. Às vezes aparece como insulto ('wanker').
Examples
He was caught wanking in the bathroom.
Ele foi pego **batendo punheta** no banheiro.
Talking about wanking makes some people uncomfortable.
Falar sobre **punheta** deixa algumas pessoas desconfortáveis.
Wanking is not considered polite conversation.
Falar de **punheta** não é considerado educado.
Stop wanking around and get some work done.
Para de **fazer hora** e vai trabalhar.
He joked that he spends too much time wanking instead of studying.
Brincou dizendo que gasta tempo demais **se masturbando** em vez de estudar.
In British slang, 'wasting time' can be called wanking about.
Na gíria britânica, 'perder tempo' pode ser chamado de **fazer hora**.