"wangle" in Turkish
Definition
Bir şeyi kurnazca ya da bazen hileli yollarla, çoğunlukla zor görünen bir şeyi elde etmek ya da başarmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günlük konuşmada, hafif olumsuz bir anlam taşır; hileli veya kurnazca davranışları ima eder. "wangle a job", "wangle an invitation" gibi kalıplar sık görülür.
Examples
He tried to wangle an extra day off from work.
Ekstra bir gün izin almayı **kurnazca elde etmeye çalıştı**.
She managed to wangle a ticket to the sold-out concert.
Satılan tüm biletler arasında o konser için bir bilet **kurnazca elde etti**.
Can you wangle us a table at the busy restaurant?
Kalabalık restoranda bize bir masa **kurnazca ayarlayabilir misin**?
He somehow wangled his way into that private party last night.
Dün gece bir şekilde o özel partiye **kurnazca sızdı**.
They always seem to wangle a discount wherever they shop.
Onlar nerede alışveriş yapsa da her zaman **kurnazca indirim** kapıyorlar.
If you need help with your taxes, I know someone who can wangle things a bit.
Eğer vergiler konusunda yardıma ihtiyacın varsa, işleri biraz **usulsüzce halledebilecek** birini tanıyorum.