"wangle" in Korean

처리를 잘해서 얻다편법을 써서 얻다

Definition

어려운 일을 교묘하게 또는 때때로 부정한 방법으로 얻거나 성취하는 것을 의미합니다.

주로 비공식적이고 다소 부정적인 뉘앙스가 있으며, 편법이나 약간의 꼼수를 사용할 때 씁니다. 'wangle a job', 'wangle an invitation'과 같이 자주 사용됩니다.

He tried to wangle an extra day off from work.

그는 직장에서 하루 더 쉬려고 **처리를 잘해서 얻으려 했다**.

She managed to wangle a ticket to the sold-out concert.

그녀는 매진된 콘서트 티켓을 **처리를 잘해서 얻었다**.

Can you wangle us a table at the busy restaurant?

바쁜 식당에서 우리 자리 좀 **처리를 잘해서 얻어줄 수 있어**?

He somehow wangled his way into that private party last night.

그는 어제 밤에 그 사적인 파티에 어떻게든 **편법을 써서 들어갔다**.

They always seem to wangle a discount wherever they shop.

그들은 어디에서 쇼핑을 하든 항상 **처리를 잘해서 할인**을 받는다.

If you need help with your taxes, I know someone who can wangle things a bit.

세금에 도움이 필요하면, **편법을 쓸 수 있는** 사람을 내가 알아.