"wander from" in Spanish
Definition
Alejarse de un lugar, tema o pensamiento; desviarse del camino o del enfoque previsto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho al hablar de perder la dirección física ('wander from the path') o en conversaciones al perder el enfoque ('wander from the topic'). Más común en inglés formal o escrito.
Examples
It's easy to wander from the main road in the forest.
Es fácil **alejarse de** la carretera principal en el bosque.
Please don't wander from the group during the tour.
Por favor, no te **alejes de** el grupo durante la visita.
Try not to wander from the topic in your essay.
Intenta no **desviarte del** tema en tu ensayo.
His mind started to wander from the lesson, and he stared out the window.
Su mente empezó a **alejarse de** la lección y miró por la ventana.
If you wander from the main point, people might get confused.
Si te **desvías del** punto principal, la gente puede confundirse.
During our walk, we accidentally wandered from the path and found a small lake.
Durante nuestro paseo, accidentalmente nos **alejamos de** el sendero y encontramos un lago pequeño.