"waltz through" in Urdu

• باآسانی گزر جانا
• بنا کسی محنت کے کرلینا

Definition

کوئی ایسا کام جو مشکل سمجھا جائے، بہت آسانی سے یا بغیر زیادہ محنت کے کرلینا۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اور قدرے غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی مشکل کام بڑی آسانی سے کرلے۔ 'waltz through an exam' یعنی امتحان میں آسانی سے کامیاب ہونا۔ رقص کے حقیقی معنیٰ میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She waltzed through the exam and finished before everyone else.

اس نے امتحان **باآسانی گزار لیا** اور سب سے پہلے مکمل کیا۔

I can't believe he waltzed through the interview with no preparation.

مجھے یقین نہیں آرہا کہ اس نے بغیر تیاری کے انٹرویو **باآسانی دے دیا**۔

The team waltzed through the first round of the competition.

ٹیم نے مقابلے کے پہلے راؤنڈ کو **باآسانی پار کرلیا**۔

He just waltzed through that complicated paperwork like it was nothing.

اس نے وہ پیچیدہ کاغذی کارروائی **باآسانی نپٹا دی** جیسے کچھ تھا ہی نہیں۔

They thought the project would be hard, but she waltzed through it.

سب سمجھتے تھے یہ پروجیکٹ مشکل ہوگا، مگر اس نے **باآسانی کرلیا**۔

Don’t expect to just waltz through life without any challenges.

یہ مت سمجھو کہ تم زندگی بھی یونہی **باآسانی گزار لو گے** بغیر کسی مشکلات کے۔