"wally" in Bengali
Definition
একজন বোকা বা মূর্খ ব্যক্তি, সাধারণত হাস্যরসের মধ্যে বলা হয়। এটা অপমানজনক হতে পারে, কিন্তু মৃদু ধরনের।
Usage Notes (Bengali)
'You wally!' বললে সাধারণত মৃদু অপমান বোঝায়। এটি পুরনো আমলের ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন বাংলা কথোপকথনে খুব সাধারণ নয়।
Examples
Don't be a wally—read the sign first.
**মূর্খ** হয়ো না—আগে সাইনটা পড়ো।
I forgot my keys again. I'm such a wally.
আমি আবার চাবি ভুলে গেছি। আমি সত্যিই এক **মূর্খ**।
That wally put salt in his coffee.
ওই **মূর্খ** তার কফিতে লবণ দিয়েছে।
You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.
তুমি একেবারে **মূর্খ**, চার্জারটা তো পুরো সময় তোমার ব্যাগেই ছিল।
I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.
ভুল মানুষকে হাত নাড়িয়ে আমি একেবারে **মূর্খ** মনে হলাম।
Whoever left the window open in this rain is a proper wally.
যে কেউ বৃষ্টিতে জানালা খোলা রেখেছে, সে একজন আসল **মূর্খ**।