"wallow in" in Indonesian
Definition
Menghabiskan banyak waktu larut atau tenggelam dalam emosi atau situasi negatif tanpa berusaha mengubahnya. Umumnya mengacu pada perasaan sedih, kasihan pada diri sendiri, atau rasa bersalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dengan emosi negatif seperti 'wallow in sadness', 'wallow in self-pity'. Tidak digunakan untuk hal positif; kesannya kadang sedikit mengkritik.
Examples
She likes to wallow in sadness after a breakup.
Dia suka **terhanyut dalam** kesedihan setelah putus cinta.
Don't wallow in self-pity; things will get better.
Jangan **terhanyut dalam** kasihan pada diri sendiri; segalanya akan membaik.
He tends to wallow in guilt after making a mistake.
Dia sering **terhanyut dalam** rasa bersalah setelah melakukan kesalahan.
Sometimes you just need a day to wallow in your feelings.
Terkadang kamu hanya butuh sehari untuk **larut dalam** perasaanmu.
She won’t get over it as long as she wallows in regret.
Dia tidak akan bisa melupakannya selama masih **terhanyut dalam** penyesalan.
"Stop wallowing in the past. Time to move on!"
"Berhenti **terhanyut dalam** masa lalu. Saatnya move on!"