"wallow in" in Bengali

• ডুবে থাকা
• ভাসতে থাকা (আবেগে)

Definition

কোনো নেতিবাচক অনুভূতি বা পরিস্থিতিতে দীর্ঘ সময় ডুবে থাকা বা সেটি উপভোগ করা, পরিবর্তনের চেষ্টা না করে। সাধারণত মন খারাপ, দুঃখ বা অপরাধবোধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক আবেগের সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'wallow in sadness', 'wallow in self-pity'। সুখের জন্য ব্যবহৃত হয় না; কিছুটা সমালোচনামূলক শোনাতে পারে।

Examples

She likes to wallow in sadness after a breakup.

ব্রেকআপের পর সে দুঃখে **ডুবে থাকে**।

Don't wallow in self-pity; things will get better.

নিজেকে করুণা করার মধ্যে **ডুবে থাকো না**; সব ঠিক হয়ে যাবে।

He tends to wallow in guilt after making a mistake.

সে ভুল করলে অপরাধবোধে **ডুবে থাকে**।

Sometimes you just need a day to wallow in your feelings.

কখনো কখনো তোমার অনুভূতিতে **ডুবে থাকার** জন্য শুধু একটা দিন দরকার হতে পারে।

She won’t get over it as long as she wallows in regret.

সে অনুতাপে **ডুবে থাকতে** থাকলে, সে কখনোই এটা ভুলতে পারবে না।

"Stop wallowing in the past. Time to move on!"

"অতীতে **ডুবে থাকা** বন্ধ করো। এখন এগিয়ে যাও!"