"wallflowers" in Russian
Definition
Так называют застенчивого человека, который на вечеринках или в компании держится в стороне и не стремится к вниманию. Также это название цветка, который растёт на стенах.
Usage Notes (Russian)
Чаще неформальное слово для описания тихих, незаметных людей на вечеринках («быть скромнягой»). Как цветок редко встречается в повседневных разговорах.
Examples
At the party, the wallflowers stood quietly by the wall.
На вечеринке **скромняги** спокойно стояли у стены.
Some students are wallflowers in class, not talking much.
Некоторые ученики в классе — настоящие **скромняги**, почти не разговаривают.
The garden had many colorful wallflowers growing along the fence.
В саду вдоль забора росло много ярких **желтушников**.
"Don’t be such wallflowers, come join the dance floor!"
"Не будьте такими **скромнягами**, выходите на танцпол!"
My friends used to be wallflowers, but now they’re usually the life of the party.
Мои друзья раньше были **скромнягами**, а теперь стали душой компании.
She felt like one of the wallflowers until someone started talking to her.
Она чувствовала себя одной из **скромняг**, пока кто-то не заговорил с ней.