"wallflowers" in Chinese (Simplified)

• 局外人 (派对上)
• 壁花 (花名)

Definition

“wallflower”指在社交场合中比较害羞、不引人注意的人，也可以指生长在墙上的一种花。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式词，通常指聚会不主动参与的人。可以自嘲或温和表达。花的含义少见，不要和墙上装饰混淆。

Examples

At the party, the wallflowers stood quietly by the wall.

在派对上，**wallflowers**安静地站在墙边。

Some students are wallflowers in class, not talking much.

有些学生在课堂上是**wallflowers**，不怎么说话。

The garden had many colorful wallflowers growing along the fence.

花园里沿着栅栏长着许多五彩的**wallflowers**。

"Don’t be such wallflowers, come join the dance floor!"

“别做**wallflowers**了，快来跳舞吧！”

My friends used to be wallflowers, but now they’re usually the life of the party.

我的朋友们过去是**wallflowers**，但现在总是派对的焦点。

She felt like one of the wallflowers until someone started talking to her.

她觉得自己像个**wallflowers**，直到有人和她聊起来。