"walleyed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve olhos que olham em direções diferentes (estrabismo) ou, às vezes, uma aparência pálida ou nublada em um ou ambos os olhos. Também pode indicar uma condição em peixes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Walleyed' é formal, normalmente usado em contextos médicos ou literários. Refere-se a estrabismo ou olhos de aparência esbranquiçada/azulada. Não deve ser confundido com 'semicerra os olhos'. Pode ser ofensivo se dito diretamente sobre uma pessoa.
Examples
The man had a walleyed stare.
O homem tinha um olhar **vesgo**.
She was born walleyed and had surgery to correct it.
Ela nasceu **vesga** e fez uma cirurgia para corrigir isso.
The walleyed horse was easy to recognize from a distance.
O cavalo **vesgo** era fácil de reconhecer de longe.
He gave me a strange, walleyed look across the table.
Ele me lançou um olhar **vesgo** e estranho do outro lado da mesa.
Some fish are called walleyed because of the color of their eyes.
Alguns peixes são chamados de **vesgos** por causa da cor dos olhos.
People sometimes use walleyed to describe an odd gaze or unfocused eyes in stories.
Às vezes, as pessoas usam **vesgo** para descrever um olhar estranho ou desfocado em histórias.