"walla" in Bengali

• ওয়ালা

Definition

'ওয়ালা' হলো একটি বিশেষণমূলক শব্দ যা কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা পেশার সাথে যুক্ত ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'চা-ওয়ালা' মানে চা বিক্রেতা।

Usage Notes (Bengali)

'ওয়ালা' সাধারণত কোনো পেশার নামের পরে বসে ('চা-ওয়ালা', 'রিকশা-ওয়ালা') এবং সাধারণত দাখিলা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় না। তা মূলত ভারতের ইংরেজিতে জনপ্রিয়।

Examples

The chai-walla makes delicious tea every morning.

**চা-ওয়ালা** প্রতিদিন সকালে সুস্বাদু চা বানায়।

We called the rickshaw-walla to take us home.

আমরা আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসার জন্য **রিকশা-ওয়ালা**-কে ডেকেছিলাম।

The fruit-walla sells fresh mangoes on the street.

**ফল-ওয়ালা** রাস্তায় টাটকা আম বিক্রি করে।

If you need your shoes fixed, go to the shoe-walla by the market.

আপনার জুতো ঠিক করতে হলে, বাজারের পাশে থাকা **জুতো-ওয়ালা**-র কাছে যান।

The neighborhood vegetable-walla knows everyone’s name.

পাড়ার **সবজি-ওয়ালা** সবার নাম জানে।

You’ll see a taxi-walla waiting by the hotel entrance.

আপনি হোটেলের প্রবেশপথে **ট্যাক্সি-ওয়ালা**-কে অপেক্ষা করতে দেখবেন।