"walkouts" in Arabic

• إضرابات (ترك العمل)
• مغادرة جماعية

Definition

الـ walkouts هي حالات يغادر فيها الأشخاص مكانًا معًا كمجموعة، خاصة للاحتجاج، وغالبًا بمغادرة العمل أو اجتماع.

Usage Notes (Arabic)

'Walkouts' غالبًا ما تشير إلى احتجاجات منظمة في مواقع العمل أو المدارس أو الأحداث. شائعة في الأخبار أو السياقات العمالية أو السياسية. ليست مثل 'strike' (إضراب طويل الأمد)؛ 'walkout' تعني مغادرة المكان كاحتجاج.

Examples

The teachers held walkouts to ask for better pay.

قام المعلمون بـ**إضرابات** للمطالبة برواتب أفضل.

Many students joined the walkouts on Friday afternoon.

انضم العديد من الطلاب إلى **مغادرة جماعية** بعد ظهر الجمعة.

There were several walkouts at the factory last year.

كانت هناك عدة **إضرابات** في المصنع العام الماضي.

Recent walkouts have drawn national attention to climate change.

لقد جذبت **الإضرابات** الأخيرة الانتباه الوطني إلى التغير المناخي.

The company faced multiple walkouts after employees' demands were ignored.

واجهت الشركة عدة **إضرابات** بعد تجاهل مطالب الموظفين.

Some walkouts lasted only for a few hours, but made a big impact.

بعض **الإضرابات** استمرت لساعات قليلة فقط، لكنها تركت أثراً كبيراً.