"walkabouts" in Russian
Definition
«Walkabouts» — это неформальные прогулки, общение с людьми или периоды, когда кто-то неожиданно уходит от обычных дел, например, для проверки или осмотра.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в британском и австралийском английском. Используется для описания публичных прогулок, неофициальных инспекций или ситуации, когда кто-то пропадает. Оттенок определяется контекстом.
Examples
The queen's walkabouts attract many people.
На королевские **прогулки** собирается много людей.
The manager goes on walkabouts to check the office.
Менеджер совершает **обходы**, чтобы проверить офис.
Some animals go on seasonal walkabouts.
Некоторые животные совершают сезонные **прогулки**.
After lunch, he often disappears on his mysterious walkabouts.
После обеда он часто исчезает на свои загадочные **исчезновения**.
Her random walkabouts around the city always help her clear her mind.
Её случайные **прогулки** по городу всегда помогают ей развеяться.
We've all noticed his unexplained walkabouts during boring meetings.
Мы все заметили его загадочные **исчезновения** во время скучных собраний.