"walkabouts" in Arabic

• جولات تفقدية
• جولات سير
• غيابات مفاجئة

Definition

جمع 'walkabout'. تعني جولات سير غير رسمية لمقابلة الناس أو فترات انقطاع عن الروتين المعتاد، وتستخدم أحياناً للزيارات التفقدية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية والأسترالية. قد يشير إلى جولة عامة (خاصة للشخصيات الرسمية)، تفقد غير رسمي، أو شخص يختفي لفترة. صيغة الجمع أقل شيوعاً والمعنى يحدده السياق.

Examples

The queen's walkabouts attract many people.

**Walkabouts** الملكة تجذب الكثير من الناس.

The manager goes on walkabouts to check the office.

المدير يقوم بـ **walkabouts** لتفقد المكتب.

Some animals go on seasonal walkabouts.

بعض الحيوانات تقوم بـ **walkabouts** موسمية.

After lunch, he often disappears on his mysterious walkabouts.

بعد الغداء، يختفي كثيراً في **walkabouts** الغامضة الخاصة به.

Her random walkabouts around the city always help her clear her mind.

**Walkabouts** العشوائية حول المدينة دائماً تساعدها على تصفية ذهنها.

We've all noticed his unexplained walkabouts during boring meetings.

كلنا لاحظنا **walkabouts** غير المفسرة له أثناء الاجتماعات المملة.