"walk the streets" in Bengali

• রাস্তায় হাঁটা
• রাস্তায় ঘোরা (প্রসৃজনের জন্য)

Definition

একজন ব্যক্তি শহরের রাস্তা ধরে হাঁটেন বা ঘোরেন, কখনও কখনও নতুন কিছু দেখার জন্য বা বাসার বাইরে একটু সময় কাটানোর জন্য। কিছু ক্ষেত্রে, এই শব্দটি দেহব্যবসা করার অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রসঙ্গে অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে—'walk the streets' শুধু রাস্তা ঘোরার মানে হতে পারে, আবার কিছু সময়ে দেহব্যবসার ইঙ্গিতও দিতে পারে। 'at night', 'all day' ইত্যাদি শব্দের সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

She likes to walk the streets after dinner to relax.

সে রাতের খাবার শেষে আরাম করতে **রাস্তায় হাঁটে**।

Tourists often walk the streets to see the old buildings.

পর্যটকরা প্রায়ই পুরাতন ভবন দেখতে **রাস্তায় হাঁটে**।

At night, some people walk the streets to find food or shelter.

রাতে কিছু মানুষ খাবার বা আশ্রয়ের খোঁজে **রাস্তায় হাঁটে**।

He used to walk the streets all night trying to clear his mind.

সে রাতভর মন শান্ত করার জন্য **রাস্তায় হাঁটত**।

Rumors say she walks the streets for a living.

গুজব আছে সে জীবিকার জন্য **রাস্তায় হাঁটে**।

After losing his job, he spent months just walking the streets, feeling lost.

চাকরি হারানোর পর, সে মাসের পর মাস শুধুই **রাস্তায় হেঁটে**, হারিয়ে যাওয়ার অনুভূতি নিয়ে কাটিয়েছে।