"walk the streets" in Arabic

• المشي في الشوارع
• ممارسة البغاء

Definition

المشي في شوارع مدينة أو بلدة، عادةً لمشاهدة ما يحدث. في بعض السياقات، قد يُقصد بها ممارسة البغاء.

Usage Notes (Arabic)

السياق مهم جدًا، فقد تعني 'walk the streets' مجرد التجول، لكنها قد تدل على البغاء خاصة عند الإشارة إلى الليل أو العمل. غالبًا تستخدم مع حروف جر مثل 'at night'، وغيرها.

Examples

She likes to walk the streets after dinner to relax.

هي تحب **المشي في الشوارع** بعد العشاء للاسترخاء.

Tourists often walk the streets to see the old buildings.

غالبًا ما **يمشي السياح في الشوارع** لرؤية المباني القديمة.

At night, some people walk the streets to find food or shelter.

ليلًا، بعض الأشخاص **يمشون في الشوارع** للبحث عن طعام أو مأوى.

He used to walk the streets all night trying to clear his mind.

كان سابقًا **يمشي في الشوارع** طوال الليل ليصفّي ذهنه.

Rumors say she walks the streets for a living.

تشير الشائعات إلى أنها **تمشي في الشوارع** لكسب رزقها. (إشارة إلى البغاء)

After losing his job, he spent months just walking the streets, feeling lost.

بعد فقدان عمله، قضى شهورًا فقط **يمشي في الشوارع** ضائعًا.