"walk over to" in Portuguese (BR)
Definition
Ir de onde você está até outro lugar andando, geralmente quando vai até alguém ou algo próximo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para descrever deslocamento curto a pé até um lugar próximo. Comum com pessoas, cômodos ou objetos ('walk over to ela', 'walk over to a mesa'). Diferente de 'walk', pois indica proximidade e direção.
Examples
I walked over to the window to look outside.
**Fui andando até** a janela para olhar lá fora.
She walked over to her friend and said hello.
Ela **caminhou até** a amiga e disse oi.
Tom walked over to the teacher's desk.
O Tom **foi andando até** a mesa da professora.
Can you walk over to my office when you have a minute?
Você pode **ir andando até** meu escritório quando tiver um minuto?
After the meeting, everyone walked over to the coffee shop to chat.
Depois da reunião, todos **foram andando até** a cafeteria para conversar.
Instead of calling, why don’t you just walk over to her apartment?
Em vez de ligar, por que você não apenas **vai andando até** o apartamento dela?