"walk out" in Bengali

• বেরিয়ে যাওয়া
• হঠাৎ চলে যাওয়া
• ত্যাগ করা

Definition

কোনো জায়গা হঠাৎ করে বা প্রতিবাদ হিসেবে ছেড়ে চলে যাওয়া, অথবা কাউকে বা কিছু ছেড়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ঘনঘন আন্দোলন বা বিরোধিতার পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় ('workers walk out'); সম্পর্ক বা আলোচনার সময় কাউকে ছেড়ে যাওয়ার অর্থেও ('walk out on someone') ব্যবহার করা হয়। শুধুমাত্র 'walk' এর সাথে বিভ্রান্ত হবে না।

Examples

She decided to walk out during the argument.

ঝগড়ার সময় সে **বেরিয়ে গেল**।

Workers might walk out if their demands are not met.

তাদের দাবী পূরণ না হলে শ্রমিকরা **বেরিয়ে যেতে** পারে।

Please don't walk out before the show ends.

অনুগ্রহ করে অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগে **বেরিয়ে যাবেন না**।

He just got up and walked out without saying a word.

সে কোনো কথা না বলে হঠাৎ **বেরিয়ে গেল**।

Hundreds of students walked out in protest yesterday.

গতকাল শত শত ছাত্র **বেরিয়ে গিয়েছিল** প্রতিবাদে।

It's not okay to just walk out on your team when things get tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলে নিজের দলকে **ছেড়ে যাওয়া** ঠিক নয়।