"walk on the wild side" in Bengali

• বাইরের জগতে পদার্পণ করা
• একটু ঝুঁকিপূর্ণ কিছু করা

Definition

নতুন কিছু বা নিজের স্বাভাবিক রুটিনের বাইরে একটু দুঃসাহসিক বা ঝুঁকিপূর্ণ কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহৃত হয় সাধারণত অপ্রচলিত, খেলাধুলা বা দুঃসাহসি কিছু বোঝাতে। informal, ‘walk on the wild side’ বলতে মজা বা সাহসী কিছু বোঝায়, মাঝে মাঝে ঝুঁকিপূর্ণ বা বেআইনি কাজেও ইঙ্গিত করতে পারে।

Examples

Are you ready to walk on the wild side and try something new?

তুমি কি **বাইরের জগতে পদার্পণ** এবং কিছু নতুন চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

Sometimes it’s good to walk on the wild side and break your routine.

মাঝে মাঝে নিজেদের রুটিন ভেঙে **বাইরের জগতে পদার্পণ** করা ভালো।

He decided to walk on the wild side by traveling alone.

সে একা ভ্রমণে গিয়ে **বাইরের জগতে পদার্পণ** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

If you want to walk on the wild side, try skydiving this weekend.

তুমি যদি **বাইরের জগতে পদার্পণ** করতে চাও, তাহলে এই সপ্তাহান্তে স্কাইডাইভিং করো।

She likes to walk on the wild side now and then, just to feel alive.

সে মাঝেমধ্যে **বাইরের জগতে পদার্পণ** করতে পছন্দ করে, শুধু বেঁচে থাকার অনুভূতির জন্য।

Let’s walk on the wild side tonight and go somewhere unexpected.

চলো আজ রাতে **বাইরের জগতে পদার্পণ** করি এবং কোথাও অপ্রত্যাশিত যায়।