"walk on by" in Urdu

چلتے جانانظرانداز کرتے جانا

Definition

کسی چیز یا صورتِ حال کو دیکھ کر بھی بنا رکے یا بغیر توجہ دیئے، سیدھے آگے بڑھ جانا۔

عام طور پر یہ اصطلاح روزمرہ گفتگو یا گانے میں آتی ہے جب آپ کسی معاملے سے دور رہنا یا نظرانداز کرنا چاہیں۔

She saw the broken toy but decided to walk on by.

اس نے ٹوٹا ہوا کھلونا دیکھا، مگر **چلتی گئی**۔

If you don't want any trouble, just walk on by.

اگر تم کوئی مسئلہ نہیں چاہتے ہو تو بس **چلتے جانا**۔

He saw his friend but chose to walk on by.

اس نے اپنے دوست کو دیکھا، لیکن **آگے بڑھ گیا**۔

Sometimes it's better to just walk on by than get involved.

کبھی کبھی مداخلت کرنے سے بہتر ہے کہ بس **نظرانداز کرتے جائیں**۔

I waved at her, but she just walked on by like she didn't know me.

میں نے اسے ہاتھ ہلایا، لیکن اس نے ایسے **چلتے گزر گئیں** جیسے مجھے جانتی ہی نہ ہو۔

You can't just walk on by when someone needs your help.

جب کسی کو تمہاری مدد چاہیے ہو تو تم صرف **نظرانداز کرتے نہیں جا سکتے**۔