"walk on by" in Turkish
Definition
Bir durumu ya da kişiyi görmezden gelerek durmadan yanından geçip gitmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, birini ya da bir şeyi bilerek görmezden gelmeyi ve olaya karışmamayı belirtir. Samimi konuşmalarda ve şarkı sözlerinde sıkça kullanılır.
Examples
She saw the broken toy but decided to walk on by.
O kırık oyuncağı gördü ama **yanından geçip gitti**.
If you don't want any trouble, just walk on by.
Sorun istemiyorsan, sadece **yanından geçip git**.
He saw his friend but chose to walk on by.
Arkadaşını gördü ama **yanından geçip gitti**.
Sometimes it's better to just walk on by than get involved.
Bazen olaya karışmaktansa sadece **yanından geçip gitmek** daha iyidir.
I waved at her, but she just walked on by like she didn't know me.
Ona el salladım ama o beni tanımıyormuş gibi sadece **yanımdan geçti**.
You can't just walk on by when someone needs your help.
Birisi yardıma ihtiyaç duyarken sadece **yanından geçip gidemezsin**.