"walk into" in Spanish
Definition
Entrar en un lugar caminando o, en otro sentido, chocar accidentalmente o involucrarse con algo o alguien mientras caminas.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa con un lugar ("walk into the house"). También puede significar tropezar o meterse sin querer en una situación ("walk into trouble"). Es informal y muy común en conversación.
Examples
I walked into the classroom quietly.
Entré en silencio a la **clase**.
She walked into the shop to buy some bread.
Ella **entró en** la tienda para comprar pan.
Be careful not to walk into the glass door.
Ten cuidado de no **golpearte** con la puerta de cristal.
I didn't expect to walk into my boss at the supermarket!
¡No esperaba **encontrarme** con mi jefe en el supermercado!
He just walked into this mess without knowing anything.
Él simplemente **se metió** en este lío sin saber nada.
Sometimes you just walk into opportunities when you least expect it.
A veces simplemente **te topas con** oportunidades cuando menos lo esperas.