"walk in" in Korean

그냥 들어가다예약 없이 들어가다

Definition

사전 약속이나 초대 없이 장소에 들어가는 것. 주로 상점, 병원, 사무실 등에 사용됨.

'walk-in customer', 'walk-in clinic'처럼 자주 쓰임. 무작정 들어오거나 별도 예약 없이 방문할 때 사용. 'walk in on'은 불시에 들어가 놀라게 할 때도 씀.

You can just walk in to the store anytime.

언제든 매장에 그냥 **들어갈** 수 있어요.

Patients can walk in to this clinic without an appointment.

이 클리닉은 환자들이 예약 없이 그냥 **들어갈** 수 있습니다.

Anyone can walk in and ask for help.

누구나 그냥 **들어와서** 도움을 요청할 수 있어요.

He just walked in without knocking and surprised us.

그는 노크도 안 하고 그냥 **들어와서** 우리를 놀라게 했어요.

We accept both walk-in and scheduled customers.

저희는 **그냥 들어오는** 손님과 예약 손님 모두 받습니다.

She didn’t call ahead—she just walked in and asked to speak to the manager.

그녀는 미리 전화하지 않고 그냥 **들어와서** 매니저를 만나고 싶다고 했어요.