"walk away from" in Turkish
Definition
Bir kişiyi, durumu veya sorumluluğu, özellikle işler zorlaştığında ya da artık ilgilenmek istemediğinde bırakmak ya da uzaklaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda kullanılır. 'problem', 'relationship', 'job', 'deal' gibi kelimelerle birlikte sık geçer. Literal olarak yürümek anlamında değildir.
Examples
It's hard to walk away from your problems.
Kendi problemlerinin **arkasını dönüp gitmek** zordur.
She decided to walk away from the job.
O işi **bırakmaya** karar verdi.
You can't just walk away from your responsibilities.
Sorumluluklarından öylece **arkanı dönüp gidemezsin**.
After the argument, he just walked away from the whole situation.
Tartışmadan sonra tüm durumdan **arkasını döndü gitti**.
Sometimes the best thing you can do is just walk away from drama.
Bazen yapabileceğin en iyi şey sadece dramadan **uzaklaşmak**tır.
He didn't just lose—he walked away from the deal with even more money.
Sadece kaybetmedi—anlaşmadan **arkasını dönüp daha fazla parayla çıktı**.