"walk and chew gum at the same time" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir kişinin aynı anda iki basit işi yapıp yapamayacağını esprili şekilde belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde şakacı veya hafif alaycı biçimde, birinin basit iki işi bile aynı anda yapma kabiliyetiyle ilgili kullanılır.
Examples
Can you walk and chew gum at the same time?
Sen **aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** yapabilir misin?
Some people can't walk and chew gum at the same time.
Bazı insanlar **aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** bile yapamaz.
He was proud that he could walk and chew gum at the same time.
**Aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** yapabildiği için gurur duyuyordu.
Multitasking is tough—but I promise I can walk and chew gum at the same time.
Çoklu görev zordur—ama söz veriyorum **aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** yapabilirim.
She joked that her boss can't even walk and chew gum at the same time.
Şakayla, patronunun **aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** bile yapamayacağını söyledi.
I'm not the best multitasker, but yes, I can walk and chew gum at the same time.
Ben çok iyi bir çoklu görevci değilim ama evet, **aynı anda yürümek ve sakız çiğnemek** yapabilirim.