"walk across" in Russian
Definition
Перемещаться пешком с одной стороны чего-либо на другую, например, через улицу, комнату или мост.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для пересечения улиц, мостов, комнат пешком. Часто используется как 'walk across the street'. Для длинных расстояний используйте 'walk through' или 'walk along'.
Examples
It's safe to walk across when the light is green.
Когда горит зелёный свет, **переходить пешком** безопасно.
We need to walk across the bridge to get to the park.
Чтобы попасть в парк, нам нужно **перейти пешком** через мост.
Please don’t walk across the grass.
Пожалуйста, не **переходите пешком** по траве.
I saw you walk across the hall to talk to your friend.
Я видел, как ты **перешёл пешком** зал, чтобы поговорить с другом.
She hesitated before she walked across the busy street.
Она сомневалась, прежде чем **перейти пешком** оживлённую улицу.
If you walk across here, you’ll get wet—it just rained.
Если ты здесь **перейдёшь пешком**, намокнешь — только что прошёл дождь.