"walk across" in Arabic

• يَعْبُر سيرًا على الأقدام

Definition

الانتقال من جانب إلى آخر - مثل شارع أو غرفة أو منطقة - سيرًا على الأقدام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'walk across' لعبور أماكن محددة سيرًا على الأقدام مثل شارع أو جسر أو غرفة. غالباً يأتي بعدها ما يتم عبوره: 'walk across the street'. لا يُستخدم للمسافات الطويلة (استخدم 'walk through' أو 'walk along').

Examples

It's safe to walk across when the light is green.

من الآمن أن **تَعْبُر سيرًا على الأقدام** عندما يكون الضوء أخضر.

We need to walk across the bridge to get to the park.

نحتاج أن **نَعْبُر سيرًا على الأقدام** الجسر لنصل إلى الحديقة.

Please don’t walk across the grass.

من فضلك لا **تَعْبُر سيرًا على الأقدام** فوق العشب.

I saw you walk across the hall to talk to your friend.

رأيتك **تَعْبُر سيرًا على الأقدام** القاعة لتتحدث إلى صديقك.

She hesitated before she walked across the busy street.

ترددت قبل أن **تَعْبُر سيرًا على الأقدام** الشارع المزدحم.

If you walk across here, you’ll get wet—it just rained.

إذا **عبرت سيرًا على الأقدام** من هنا ستبتل—لقد أمطرت للتو.