"walk a mile in your shoes" in Turkish
Definition
Bir başkasının yaşadıklarını ve hissettiklerini anlayabilmek için kendini onun yerine koymak.
Usage Notes (Turkish)
Mecaz anlamda empati göstermek için kullanılır, gerçek ayakkabı giymekten bahsetmez. 'put yourself in someone's shoes' ifadesiyle aynı anlama gelir.
Examples
Try to walk a mile in your shoes before judging others.
Başkalarını yargılamadan önce, önce **kendini onların yerine koymayı** dene.
It's important to walk a mile in your shoes to understand your feelings.
Senin duygularını anlamak için **yerine koymak** önemlidir.
She asked him to walk a mile in your shoes and see how hard it is.
Ona, onun zor olduğunu görmesi için **kendisinin yerine koymasını** istedi.
If you could walk a mile in your shoes, you’d understand why I’m stressed.
Eğer **benim yerimde olsaydın**, neden stresli olduğumu anlardın.
Sometimes, you just have to walk a mile in your shoes to see the full picture.
Bazen, tüm resmi görebilmek için **başkasının yerine koymak** gerekir.
Before making decisions, leaders should walk a mile in your shoes.
Karar vermeden önce, liderler **kendilerini başkalarının yerine koymalı**.