"wali" in Bengali
Definition
ওয়ালি হলেন একজন আইনত বা ধর্মীয় অভিভাবক, যিনি বিশেষ করে ইসলামী নিয়ম অনুযায়ী নাবালক বা কনের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
Usage Notes (Bengali)
'ওয়ালি' শব্দটি সাধারণ 'অভিভাবক' এর মতো নয়, বরং ইসলামিক বিয়ের বা ধর্মীয় আইন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The wali is responsible for approving the marriage.
**ওয়ালি** বিয়েতে সম্মতি দেওয়ার দায়িত্বে থাকে।
A child's wali must sign legal documents.
একটি শিশুর **ওয়ালি**-কে আইনি কাগজপত্রে সই করতে হয়।
She asked her wali for permission to travel.
সে ভ্রমণের অনুমতির জন্য তার **ওয়ালি**-এর কাছে আবেদন করেছিল।
In many Islamic countries, a bride cannot get married without her wali.
অনেক ইসলামি দেশে, একজন কনে তার **ওয়ালি** ছাড়া বিয়ে করতে পারে না।
He became the wali of his nephew after his brother passed away.
তার ভাই মারা যাওয়ার পর সে তার ভাগ্নের **ওয়ালি** হয়ে গেল।
If her wali refuses, the marriage cannot go ahead.
তার **ওয়ালি** রাজি না হলে বিয়ে হতে পারে না।