"waivers" in Bengali

• অভ্যাহতি
• ছাড়পত্র

Definition

লিখিত নথি যেখানে কেউ তার আইনগত অধিকার বা দাবি প্রত্যাহার করে। এছাড়াও সাধারণ নিয়ম বা শর্ত থেকে অব্যাহতি পাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় চুক্তি বা অফিসিয়াল কাগজপত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'waiver sign করা', 'ফি waiver'। 'exemption' একটু আলাদা অর্থে, এখানে মূলত অধিকার ত্যাগ বোঝায়।

Examples

You must sign all the waivers before joining the gym.

জিমে যোগদানের আগে আপনাকে সব **অভ্যাহতি**-তে সই করতে হবে।

Some students receive waivers for certain fees.

কিছু শিক্ষার্থী নির্দিষ্ট ফি-র জন্য **ছাড়পত্র** পান।

The hospital asked for medical waivers before the procedure.

হাসপাতাল প্রক্রিয়া শুরু করার আগে মেডিকেল **ছাড়পত্র** চেয়েছে।

Because of her injury, she got special waivers for gym class.

চোটের কারণে তিনি জিম ক্লাসে বিশেষ **ছাড়পত্র** পেয়েছিলেন।

Most events require participants to fill out waivers just in case.

বেশিরভাগ ইভেন্টে অংশগ্রহণকারীদের সতর্কতার জন্য **ছাড়পত্র** পূরণ করতে হয়।

Employees can request waivers from mandatory training if they already have experience.

কর্মীরা যদি ইতিমধ্যে অভিজ্ঞতা থাকে, তাহলে তারা বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণের **ছাড়পত্র** চাইতে পারে।