"wait tables" in Portuguese (BR)
Definition
Servir comida e bebida aos clientes em um restaurante; trabalhar como garçom ou garçonete.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum nos EUA. Refere-se a trabalhar como garçom/garçonete em restaurante. Não inclui empregos em fast-food nem quem só limpa mesas.
Examples
She waits tables at a local café after school.
Ela **trabalha como garçom** em um café local depois da escola.
My brother used to wait tables during college.
Meu irmão costumava **ser garçom** durante a faculdade.
Many students wait tables for extra money.
Muitos estudantes **trabalham como garçom** para ganhar dinheiro extra.
I had to wait tables all summer, but the tips were good.
Tive que **trabalhar como garçom** o verão inteiro, mas as gorjetas eram boas.
He’s been waiting tables at that new Italian place downtown.
Ele está **trabalhando como garçom** naquele restaurante italiano novo no centro.
If you’ve ever waited tables, you know how tough it can be on your feet.
Se você já **trabalhou como garçom**, sabe como pode ser cansativo para os pés.