"wailing" in Arabic

عويلنواح

Definition

تعني "wailing" إصدار صرخة طويلة وصاخبة، عادة بسبب الألم أو الحزن أو الفقد.

أشد وأعلى من "crying"، وغالبًا ما يستخدم في سياقات عاطفية أو أدبية أو عند وصف بكاء الأطفال، الحزانى، أو الحيوانات المعبرة. ليس كلمة عامية أو دارجة.

The baby's wailing woke everyone up.

**عويل** الطفل أيقظ الجميع.

We heard wailing during the night.

سمعنا **عويلاً** خلال الليل.

The cat ran away, wailing loudly.

هربت القطة وهي **تنوح** بصوت عالٍ.

There was wailing all over the street after the accident.

بعد الحادث كان هناك **عويل** في جميع أنحاء الشارع.

The mother's wailing could be heard from outside the house.

كان **عويل** الأم يُسمع من خارج المنزل.

I couldn't concentrate at all with that constant wailing next door.

لم أستطع التركيز أبداً مع ذلك **العويل** المستمر في الجوار.