"wagonload" in Japanese

• ワゴン一杯分

Definition

ワゴンや荷車ひとつに積めるだけの量のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に農業や産業、歴史的な文脈で使用されます。物理的な物に使い、“ワゴン一杯分の果物”のように使います。日常会話ではあまり一般的ではありません。

Examples

We brought a wagonload of apples from the farm.

私たちは農場から**ワゴン一杯分**のりんごを持ってきました。

The workers loaded a wagonload of bricks each day.

作業員たちは毎日**ワゴン一杯分**のれんがを積み込んだ。

He sold a wagonload of firewood to his neighbors.

彼は近所の人に**ワゴン一杯分**の薪を売りました。

They celebrated by sharing a wagonload of fresh corn with the village.

彼らは村の人々と**ワゴン一杯分**の新鮮なトウモロコシを分け合って祝った。

A single storm left behind a wagonload of debris on the roads.

たった一度の嵐で道路に**ワゴン一杯分**のがれきが残された。

It takes more than a wagonload of enthusiasm to finish a big project like this.

このような大きなプロジェクトをやり遂げるには**ワゴン一杯分**の熱意以上が必要だ。