"wagoner" in Japanese

• 御者（ぎょしゃ）
• ワゴン運転手（歴史的）

Definition

馬車や荷馬車を操る人のこと。特に昔、馬や牛が引く荷車を運転する職業だった人を指します。

Usage Notes (Japanese)

現代のトラック運転手などには使わず、歴史や物語、時代劇で使われる表現です。

Examples

The wagoner led the horses through the village.

**御者**が馬を村の中へ導いた。

A wagoner worked long hours every day.

**御者**は毎日長時間働いていた。

The old story is about a brave wagoner.

その古い話は勇敢な**御者**についてだ。

Back in the day, a wagoner was as important as any town official.

昔は**御者**も町役人と同じくらい大事な存在だった。

Everyone relied on the wagoner to bring goods to the market.

みんなは市場に品物を運ぶのを**御者**に頼っていた。

If you hear a story about a wagoner, it’s probably set in old times.

**御者**の話を聞いたら、それはきっと昔の時代の物語だ。