"waging" in Japanese

• 展開する
• 挑む (闘い/戦争)

Definition

敵や課題に対して、戦争やキャンペーンなどの大きな闘いを始めたり続けたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「waging」は「戦争」「キャンペーン」「闘い」など重大な活動と一緒に使われ、日常会話の小さな争いには用いません。例: 'waging war'（戦争をする）、'waging a campaign'（キャンペーンを展開する）。

Examples

They are waging war against the enemy.

彼らは敵に対して**戦争を展開**している。

The group is waging a campaign to save the rainforest.

そのグループは熱帯雨林を守るため**キャンペーンを展開**している。

Doctors are waging a battle against disease every day.

医師たちは毎日病気と**闘いを展開**している。

She’s waging a personal fight to change the system.

彼女は制度を変えるために個人的な**戦いに挑んで**いる。

People everywhere are waging battles for equal rights.

世界中の人々が平等な権利のために**闘いを展開**している。

Environmentalists are waging a long-term campaign to protect the ocean.

環境活動家たちは海を守る長期的な**キャンペーンを展開**している。