"waggoner" in Korean

마부마차꾼

Definition

말이나 소가 끄는 마차를 모는 사람을 뜻하며, 주로 역사적 문맥에서 쓰이는 오래된 표현입니다.

'마부'나 '마차꾼'은 현대에는 잘 쓰이지 않는 옛 표현입니다. 일상에서는 '운전사' 또는 '드라이버'가 더 흔합니다.

The waggoner led his horses along the dusty road.

**마부**는 먼지 나는 길을 따라 말을 이끌었다.

A waggoner takes care of the wagons and animals.

**마부**는 마차와 동물을 돌본다.

In old times, every village had a waggoner.

옛날에는 마을마다 **마부**가 있었다.

The village waggoner always stopped to chat when he passed by my house.

마을의 **마부**는 항상 우리 집 앞을 지날 때 말을 걸곤 했다.

Nobody knew the roads better than the old waggoner.

늙은 **마부**만큼 길을 잘 아는 사람은 없었다.

When the storm hit, the waggoner sheltered his horses in the barn.

폭풍이 치자 **마부**는 말들을 헛간에 대피시켰다.