"waggling" in Korean

흔들다까딱이다

Definition

무언가를 빠르고 작게 좌우나 위아래로 움직이는 것. 주로 장난스럽거나 가볍게 사용할 때 쓰임.

작거나 유연한 것(손가락, 꼬리, 귀 등)에 주로 사용함. 비격식적이고 장난스러운 느낌을 준다. 'waggling your finger', 'waggling tail'과 같이 자주 쓴다. 'shake'나 'wave'보다 약한 동작임.

The dog keeps waggling its tail.

강아지가 꼬리를 계속 **흔들고 있다**.

She was waggling her finger at me.

그녀가 내게 손가락을 **흔들고 있었다**.

The baby started waggling his feet.

아기가 발을 **흔들기** 시작했다.

He tried waggling his eyebrows to make me laugh.

그는 나를 웃기려고 눈썹을 **까딱이려고** 했다.

I noticed him waggling his ears in the mirror.

나는 그가 거울을 보며 귀를 **까딱이는** 걸 발견했다.

Kids love waggling their loose teeth before they fall out.

아이들은 흔들리는 이가 빠지기 전에 이를 **흔드는** 것을 좋아한다.