"waged" in Portuguese (PT)
Definition
O passado de 'wage', normalmente usado para descrever o início ou condução de uma guerra, campanha ou grande esforço contra algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; normalmente usado em contexto de notícias ou textos de história: "waged war" ("travou uma guerra"), "waged a campaign". Não serve para trabalho ou salário ('wage' como substantivo = salário, não relacionado).
Examples
They waged a long battle for independence.
Eles **travaram** uma longa batalha pela independência.
The king waged war against his enemies.
O rei **travou** guerra contra os seus inimigos.
Activists waged a campaign for clean air.
Ativistas **levaram a cabo** uma campanha por ar limpo.
For years, the company waged a legal battle to protect its patents.
Durante anos, a empresa **travou** uma batalha judicial para proteger as suas patentes.
She waged her own fight against injustice in her community.
Ela **travou** a sua própria luta contra a injustiça na sua comunidade.
During the election, several parties waged campaigns on social media.
Durante as eleições, vários partidos **levaram a cabo** campanhas nas redes sociais.