"wag" in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu ke samping kiri dan kanan, terutama ekor atau jari. Sering digunakan untuk menggambarkan ekor anjing yang bergerak saat senang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk ekor hewan ('wag your tail'), kadang-kadang juga untuk jari ('wag a finger') yang bermaksud menegur. Jangan keliru dengan 'wave' yang biasa untuk tangan/menyapa.
Examples
The dog wagged its tail when it saw me.
Anjing itu **mengibaskan** ekornya saat melihatku.
She wagged her finger at her brother.
Dia **menggerak-gerakkan** jarinya ke arah adiknya.
The puppy's tail wags when it is happy.
Ekor anak anjing itu akan **mengibaskan** saat ia senang.
Every time I come home, my dog starts to wag like crazy.
Setiap kali aku pulang, anjingku mulai **mengibaskan** ekornya dengan heboh.
Don't just wag your finger at me—tell me what's wrong!
Jangan cuma **menggerak-gerakkan** jarimu padaku—bilang apa yang terjadi!
When the teacher left the room, a few kids started to wag their pencils in the air.
Setelah guru keluar ruangan, beberapa anak mulai **mengibaskan** pensil mereka di udara.